No mistakes in a Tango.
Not like life,
It's a simple.
That's what makes Tango so great!
If you mistake,
Get all tangled up.
Tango on.
PUERTO TANGO 1919
厦门·鼓浪屿·三明路32号
有些人一分钟内过尽一生
我愿用一生等待你的出现
Baile Con Corte，一种有停顿的舞蹈。
波尔卡节奏，哈巴涅节奏，STACCATO，
线条，诗歌，韵律，
六角手风琴，大提琴——
然后他们将这种舞蹈称为Tango。
Tango表达的是舞者之间，
以及舞者与这个世界的关系。
它是男人和女人永恒的战场，
它定义了爱的行为。
而这种行为
又会在舞蹈形式与风格中表现出来。
阿根廷作家埃内斯托·萨瓦托Ernesto Sabato
曾经这样写道：
一个布宜诺斯艾利斯人
跳Tango是在思考自己的命运，
是在完成他对人生的悲观认识。
Tango以他不可战胜的内力征服了世界。
有些人一分钟内过尽一生，
我愿用一生等待你的出现……
Ω
No mistakes in the Tango.
Not like life,
It's a simple.
That's what makes Tango so great!
If you make a mistake,
Get all tangled up.
Tango on.
PUERTO TANGO 1919
·鼓浪屿三明路32号·
181-5037-3896
新浪微博：厦门市鼓浪屿画廊旅馆
/ 一 层 /
亲爱的 · Todo Corazon
传世经典。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
这首传世经典，是由Julio De Caro在1921年作曲。很多乐团都先后演绎此曲，但迄今为止最受舞者欢迎的，是Francisco Canaro在1936年发行的版本。后世对Francisco Canaro的评价不一，有许多对于到底他所谱写的探戈音乐，是真心诚意来自生命灵感，对探戈的爱与热诚，或者只是为了钱而写的讨论，很多人说Canaro的曲子，有的根本是他找枪手代写的。而致力于研究、收集探戈文化，音乐，历史的已逝专家Bruno Cespi如此说︰只要有5%名列Canaro名下的曲子，是他亲自谱写的，他就足以被尊为伟大。迷一样的传世经典……
/ 一 层 /
归属 · Per il mio amore
命运告诉我们，走得再远也会归来。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
归属，这首歌的意义早已青出于蓝而胜于蓝，拥有了属于自己灵魂：因为沧海桑田，分离时的样子和回归时的所见，已是白驹过隙，光阴荏苒。在TANGO里，拥抱，会让一切变得如此自然、简单。每一个拥抱都如此独一无二。 对于那个年代的人们而言，对那片父辈们的土地的向往来自于移民后的想象，“归属”只能是一个梦。归属的念头始终是美好的，渡过了漂泊状态的爱人渴望回归原初，重新开始生活。命运告诉我们，走得再远也会归来。
/ 一 层 /
思恋 · Aranjuez
每次都重返初爱。
配置：1.2米双床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
孤独源于爱，无爱的人不会孤独。世上有两种孤独。灵魂寻找自己的来源和归宿而不可得，灵魂寻找另一颗灵魂而不可得。 前一种孤独使人走向上帝和神圣的爱。后一种孤独使人走向他人和人间的爱。灵魂寻找灵魂时，由于时间过长，无聊间人类创造了TANGO。因为，思恋。此曲早已家喻户晓，其中的一些句子更是独立在了歌曲之外：每次都重返初爱。在抑扬顿挫的旋律当中紧紧相拥，进退间迂回旋转，缠绵悱恻……
/ 一 层 /
蓝调 · Blauer Himmel
简单，所以迷人。
配置：1.2米双床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
爱情的精彩，在于它如梦般的转瞬即逝。是梦,就没有对错。你能说，你做了一个对的或者错的梦吗？这或许是和Tango最相似的地方。正如同在影片【闻香识女人】中阿尔.帕西诺所说的那样：“在探Tango里跳错了也无所谓，它不像人生。简单，所以Tango才精彩。即便是跳错了、绊倒了继续跳下去……”于是，在Tango的旋律中，舞步是否优美已经不重要，重要的是舞者能否在音乐声中掀起内心最深处的触动。我想，如果没有这场Tango，没有这场没有对错的梦幻，这出电影定要改名，甚至会被人遗忘。
/ 一 层 /
遗忘 · Oblivión
记忆的梗上，谁不有两三朵娉婷。
配置：1.2米双床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
Tango原本就是一种极富禁忌色彩的舞蹈，阿根廷Tango的原文含义是Touch，可想而知阿根廷探戈中的情欲表达是相当大胆强烈，也十足激情冷艳的。每一个镜头都似有所指。每一个镜头都似乎在说着一些不足为外人道的心事。那些光影里的温暖和黯然可以一路穿过面前的映画，直入那些你已遗忘的……招摇的，暧昧的，那段张国荣和梁朝伟在厨房间的那段暧昧的探戈令人印象深刻，脚步腾挪间饱含着张力。
/ 一 层 /
诗 · Poema
不知道是什么如此吸引我？
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
画面应该是这样的：男士打领结穿深黑色晚礼服，女士着大红色亮片一侧高开叉的长裙；顿挫感非常强烈的断奏式演奏，将每个四分音符化为两个八分音符，使每一小节有四个八分音符；舞步华丽高雅、热烈狂放且变化无穷，交叉步、踢腿、跳跃、旋转令人眼花缭乱……在庄严的乐曲声中幽雅的转身背后，闪现出在面对爱情诱惑时，所碰撞出的渴望和回避。我不知道是什么如此吸引我？似乎一切都不重要。JUST DANCE!
/ 一 层 /
米隆加 · Milonga De Mis Amores
放慢。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
皮亚佐拉，在Tango史上一个很重要很重要的人物。使手风琴音乐和探戈音乐复苏，从法国到欧洲、南美洲甚至整个世界，蔓延并复苏。音乐是意志是激情，探戈在瞬间呈现了杀戮的欢愉……用这句话来概括皮亚佐拉的一生恰如其分。正是他，把米隆加带入了古典音乐厅，以纯音乐的艺术形式展演。比如，这曲天使米隆加。粗犷不羁，直接活泼。我们可以认为，探戈就是放慢了米隆加。
/ 一 层 /
传奇 · Leyenda Gaucha
所有的探戈都有着一个被折磨和遗弃的过去。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
所有的探戈都有着一个被折磨和遗弃的过去。探戈，从一开始诞生是世俗的，如同许多民俗艺术的开端一样。到了20世纪30年代中期，随着探戈在全世界的传播以及被更高社会阶层所接受，其内容和视角已经从最初的拉普拉塔河流域的市井生活产生了一些变化。探戈，却穿越了深巷：尽管有着谦卑的出身，尽管有着埋伏的魂灵，尽管痛苦而无助，行走在泥泞之上，但最终总会遇上一美好的转变。
/ 一 层 /
留白· Una Fija
留白。
配置：1.2米双床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
一首期待之歌，消灭了忧愁和遗忘的重逢。人生，需要这样的留白。人体是精妙的机器，音浪通过耳朵和身体感染心灵，乐曲的节奏、音质微小变化都可以被敏锐的感知到，律动留白之处更有无处的细节和故事。乐曲里空拍的张力，或许是等待，或许是呼吸，或许是留给时光自编自导的故事。在漫天风沙里看着你远去，我竟悲伤的不能自已。
/ 一 层 /
玛丽安 · Marion
那无疑是红色。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
与彬彬有礼的华尔兹相比，Tango则透露着与生俱来的激情与神秘。诞生于阿根廷布宜诺斯艾利斯下层酒馆中的Tango与宫廷出生的华尔兹，最大的区别就在于她的肆意和放纵。如果要用一种颜色来形容探戈的话，那无疑是红色，火一样的激情、血一样的澎湃。在苍劲急促的节奏声中舞者顾盼左右的眼神、迅速变幻的舞步、若即若离的转身、以及瞬间凝固的剪影中包裹着一颗火红的心。
/ 二层 /
少年 · Muchachos Al Centro
愿你归来时仍是少年。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
探戈一点点地显露，并会钟情于你。当它这样做时，仅施舍你轻轻的一瞥，便重归那永恒而无法看破的雾霭之中。有趣的矛盾就在于，探戈的存在并不是为了让你变得高超，而是为了让你跳舞。对，就是只为跳舞而跳舞。跟着他们，整夜整夜放浪潇洒，推杯换盏，跳舞狂欢。人生就这样没啦。时光，却记住了那个穿白衣的少年。挫折与历练，男孩儿长成了男人。
/ 二层 /
年华 · Yumeji’s Theme
年华似水。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
一句誓言和一声叹息，仿佛已是整个年华。然而年华的描述并没有继续，而是突兀地跳到了另一段内容。这段跳跃性的描述和过去的时态，暗示着理想的爱情早已逝去许久，爱人的痛苦亦无从慰藉，已随时间淡去。对于三十岁以后的人来说，十年八年不过是指缝的事儿。而对于年轻人而言，三五年就可以是一生一世。
/ 二层 /
追寻 · Buscándote
青春的诗。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
听到着前奏，心里，还是会第一次时间忍不住叫喊出来：啊！好爱！就喜欢这种柔情蜜语。年份1941年由Osvaldo Fresedo乐团出品。Fresedo，他的音乐优雅，精致，弥漫着都市气息。颤音琴，竖琴，打击乐等乐器，营造出独一无二梦幻的舞蹈音乐。1942年，正是Fresedo的黄金时代，与Ricardo Ruiz精致曼妙的声音相融合的Buscándote，一种轻柔，断音节奏的方法来表现的旋律，轻松动人，深受品味高雅的上层社会喜爱。
/ 二层 /
漩涡 · Remolino
戏中戏。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
Tango一般都是男女之间的两人舞蹈。见过三人Tango吗？1998年份的探Tango狂恋里，完全看得到如此辛辣的场面：这别开生面的三人Tango是戏中戏里的舞蹈。戏中戏的导演站在舞池外观看，他是跛脚的。舞蹈是要表现戏中戏里，一个旧爱和一个新欢与她们的男人之间充满矛盾的三角关系，从他们三人的舞姿，人们便可看出谁是新欢谁是旧爱。漩涡，即是如此。一切更美好的东西，都是以更大的代价换来的。
/ 二层 /
记得 · Recuerdo
要你记得曾经的美好。
配置：1.8米双床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
TANGO 可以真，也可以假。所以你会珍惜真的时候的MOMENT。这种MOMENT呈现出了生活的美好，贯穿在这首真真假假的曲子里。有时你会觉得是一种假象，但随即你又会发现比一般的真实更真诚的东西，会很打动人。虽然，传统的探戈音乐凋零于上世纪50年代，新探戈也在皮亚佐拉1992年离世后陷入沉寂。但正式这些真假如幻的调子，又会进一步创造和分享更美好的东西。真假的融合，只要你记得曾经的美好。
/ 三层 /
多米诺 · Domino
相信我，我相信你。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
在布宜诺斯艾利斯走路会对探戈有益，但更有益的是搭乘老旧的巴士。当开始跳舞时，一些显著的东西已经在精神中发生了。有人称为真我的浮现。这是每个人的过程。人们忽视了日常生活中，各种的不适，把注意力离开了身体而放在了头脑中。一些需要的无非是：相信我；我相信你。就如多米诺。只要你对结果足够渴望，没有计划是过于大胆的。
/ 三层 /
伊人 · Por Una Cabeza
一步之遥。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
这支探戈贯穿了整个电影史。相爱的人，迷离的夜，仿佛逃离了俗世红尘，只有生命在无忧地绽放……这首歌将爱情失意比喻的方式呈现：情场即马场，偶尔的得意难以挽回多次的失败。爱情也是这样，永远难以预测；一切看似顺利的进程却往往结尾处峰回路转，最后往往只欠了少许，一步之遥。这样的经历千年等一回。只是一步之遥，那无尽的风华。
/ 三层 /
相忘 · Sonar Y Nada Mas
相忘。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
一出离别的场景，一段痛苦的结局，以支灵动的诗歌，一场露骨的悲剧。“相忘”就是这样一支作品，甚至比这些还来得更强烈。热情、善意、体贴，这些元素似乎并不存在。这里没有憎恨，没有怨言。看不到老派探戈充满男性气息的对话，取而代之的却是充分考量和成熟的思考。在细节之中，我们似乎能觉察某种情感，来自最私密的生活经历，你我共同的情感。在那撕心裂肺中，见到真诚如你我的人性。
/ 三层 /
暧昧 · A Media Luz
都是属于记忆的。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
先是小街灯，然后是小窗户，接下来的就是爱情和戴花姑娘了。那些接踵而来的回忆像排队而来的大篷车，留下的车迹仿佛船儿驶过留下的痕迹，那都是属于记忆的，这片鲜花的土壤的甜蜜的回忆。回忆的羽翼保着她的居民，温暖着他们的心。主人公的境况并不悲伤，因为回到了家乡，忧愁就会得到化解。因为这里的暧昧是美好的，有爱，有音乐。
/ 四层 /
月色 · Otra Luna
今晚月色很美。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
没有办法，还是很喜欢杜拉斯情人的桥段。那样张力的情绪，总觉得要改变成Tango舞曲才善罢甘休。如果，把大胆又不失含蓄的镜头处理那曲肖邦的那首圆舞曲换成一首饱含风情和深意的TANGO的话，这曲子最适合不过。那时候，你还很年轻，人人都说你很美，现在，我是特地来告诉你。对我来说，我觉得你比年轻时还要美。那时你是年轻女人，与你年轻时相比，我更爱你现在备受摧残的容貌……
/ 四层 /
亲吻 · En Un Beso La Vida
吻我。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
不知道你会不会有这样的感觉？有时一个首歌、一个拥抱、都会留下很深的印象，一直都有那个感觉在。我知道一切已成过去。人和人之间微妙之处，只是在于那样的温度。那或许是灵感、真情和花火的碰撞。在这首歌里淋漓尽致的旋律中，承载着某年某月某个时刻你的亲吻。这样一个简单的动作，从不会妨碍灵魂的表达。技巧之外，从来都之需简单的真心。
/ 四层 /
白鸽 · Palomita Blanca
清新如祈祷般。
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
一首温柔、清新如祈祷一般的探戈，却充满了勇气与热情。这首歌的结构并不复杂，字面上的理解也似乎简显易懂，直白的语句背后隐藏着令人击节称赞的寓意。一个精彩的探戈寓言，讲述了一个爱情的道理。在遥远的过去，鸽子曾被人们看成是爱情的使者。比如在古巴比伦，鸽子乃是法力无边的爱与育之女神伊斯塔身边的神鸟。而，在生活中少女则被称为：爱情之鸽。
/ 四层 /
冬季 · Invierno
冬天来了，春天还会远么？
配置：1.8米大床房 | 独立卫生间 【点击预订此房间】
感叹是逝去的爱情，这似乎呼应着世界文学中，经久不衰的一个主题。有多少首TANGO，就有多少个版本的演绎。冬季又会发生怎样的故事？对话得到的回应是一片寂静，如冬季般悲伤无法通过音乐排解。无人歌唱，无人会奏响琴弦。它虚弱的火焰正象征着消逝的爱情。寂静的单身屋，一片黑暗。悲伤夜中，一无所有。可是，真的是一无所有吗？冬天来了，春天已经不远了。
Ω
· 公 共 空 间 ·
